Účet a nastavení aplikace
Všechno, co se týká vás (ne projektů ani firmy), je v jedné nabídce pod panáčkem vpravo nahoře. Tahle stránka ji projde položku po položce a dopoví, kde jsou věci, které tam lidé hledají a nejsou (notifikace, světlo a tma).
Kde to najdu
Ikona panáčka (Uživatelské menu) je vpravo nahoře na každé stránce i v mapě. Nahoře v nabídce je vaše jméno a e-mail, pak tři skupiny: zobrazení a organizace, účet a nástroje, aplikace.
| Položka | Co dělá | Kdo ji vidí |
|---|---|---|
| Zjednodušené zobrazení | Přepne do lite pro telefon; volba se pamatuje. | všichni |
| Vzhled | Dialog Vzhled aplikace — 12 skinů, import a export. Viz Skiny. | všichni |
| Organizační struktura | Mapa pozic a zástupců. Viz Organizační struktura. | když struktura existuje, nebo ji smíte založit |
| Správa organizace | Lidé, role, AI, vzhled instance… Viz Správa organizace. | administrátor, správce struktury |
| Portál serveru (agent) | Portál vlastního serveru s agentem Hermes. | jen KB Cloud Pro a AI Agent |
| Můj účet | Jméno, zobrazované jméno, heslo, Moje data — viz níž. | všichni |
| Pozvat do týmu | Dialog pozvánky. Viz Nastavení týmu. | administrátor, manažer |
| Odpracovaný čas | Souhrn měření času, ruční zápis, Klienti. Viz Měření času. | všichni |
| Připojit AI agenta | Jeden řádek pro Claude Code, Cursor nebo Codex — viz níž. | všichni |
| API klíče | Klíče pro REST API a MCP, připojení klienta — viz níž. | všichni |
| Registr AI agentů | Adresář automatizací. Viz Automatizace a agenti. | správce AI, administrátor |
| English / Česky | Přepne jazyk aplikace — viz níž. | všichni |
| Dokumentace | Otevře killbottleneck.cz/dokumentace (v angličtině .com). | všichni |
| Nahlásit chybu nebo nápad | Formulář pro provozovatele. Viz Hlášení chyb. | když je nastavené KB_REPORT_TO |
| O aplikaci | Verze, odkazy, licence — viz níž. | všichni |
| Odhlásit se | Odhlásí vás z tohoto prohlížeče. | všichni |
Světlý a tmavý režim
Přepínač slunce / měsíc (Přepnout na světlý / tmavý režim) je na čtyřech místech: v hlavičce aplikace vedle zvonečku, na přihlašovací obrazovce, v mapě v ovládání plátna vlevo dole a ve zjednodušeném zobrazení pod seznamem. Volba platí pro tohle zařízení (pamatuje si ji prohlížeč) — na rozdíl od skinu, který se ukládá k účtu.
Proč je appka tmavá i ve světlém režimu
Výchozí skin Půlnoc je tmavý v obou režimech. Světlou aplikaci dostanete volbou světlého skinu (menu → Vzhled), ne přepínačem režimu.
Jazyk
Položka v menu ukazuje jazyk, na který přepnete (English, nebo Česky); na přihlašovací obrazovce je tlačítko EN / CS. Volba se ukládá k účtu a platí i pro e-maily z aplikace a pro odkazy na dokumentaci (.cz, nebo .com). Rozhraní je v češtině a angličtině; API a MCP jsou záměrně jen anglicky.
Můj účet
- Jméno a příjmení a Zobrazované jméno (Pod tímhle jménem vás vidí ostatní v uzlech a seznamech. Prázdné = celé jméno, případně e-mail.) → Uložit. Obojí umí změnit i asistent větou.
- Změna hesla — Současné heslo, Nové heslo, Nové heslo znovu → Změnit heslo. Po změně hesla vás aplikace odhlásí — je to schválně, staré přihlášení přestává platit všude. Zapomenuté heslo bez SMTP obnoví administrátor ve Správě organizace.
- Moje data — Stáhnout všechna moje data (jeden soubor se vším, co vidíte) a Nahrát data z exportu (do 50 MB). Podrobně v Export a import.
- Moje údaje na faktury — vlastní údaje dodavatele, když fakturujete sami za sebe. Viz Faktury.
E-mail účtu změnit nejde a vlastní účet si nesmažete — obojí dělá administrátor.
Připojit AI agenta
Dialog Připoj svého AI agenta se nabídne jednou po prvním přihlášení (lze přeskočit) a je kdykoli v menu. Obsahuje jeden řádek ke zkopírování — Nastav mi killBottleneck: stáhni si a postupuj podle tohoto návodu …/agent-setup.md — který vložíte do Claude Code, Cursoru nebo Codexu. Agent si killBottleneck nastaví sám; až agent skončí, přihlásíš se v prohlížeči a schválíš přístup. Žádné heslo ani klíč se do agenta nevkládá. Schválení je obrazovka Povolit přístup s volbou Čtení i zápis / Jen čtení; zrušit ho jde kdykoli v API klíčích.
Provozovatel dialog po přihlášení vypne proměnnou KB_AGENT_SETUP_ASK=0.
API klíče
- Připojení klienta (MCP, API) — Adresa instance a Claude Code — jeden příkaz ke zkopírování (po vytvoření klíče ho příkaz rovnou obsahuje).
- Nový klíč — popis (nepovinné), Oprávnění Jen čtení / Čtení i zápis, Platnost do (nepovinné) → Vytvořit. Token uvidíte jen jednou při vytvoření.
- V seznamu má každý klíč štítek čtení / čtení+zápis, naposledy … nebo nepoužito, platí do … nebo prošlý, a tlačítka Rotovat klíč (nový token, starý přestane platit) a Zrušit klíč. Aplikace schválené přes OAuth (agenti) se ruší tamtéž.
Klíč jedná za vás — dosáhne na mapy, které vidíte, a zapisuje podle úrovně sdílení; roli ani správu nikdy. Viz REST API a MCP server.
O aplikaci
Krátký popis (fair-code: stáhnete, spustíte, upravíte, používáte i komerčně; nesmí se jen přeprodávat jako hostovaná služba), karty Dokumentace, YouTube kanál a Komunita na Discordu, řádek Verze … a na vlastním serveru případně Je dostupná verze … (jak aktualizovat, říká Aktualizace); v aplikaci pro Windows i Aplikace pro Windows ….
Co v menu není
- Notifikace se nastavují na stránce zvonečku → Nastavení notifikací. Viz Notifikace.
- Klienti jsou v dialogu Odpracovaný čas, ne samostatně.
- E-mail účtu a smazání účtu — jen administrátor ve Správě organizace.
- Ve zjednodušeném zobrazení menu pod panáčkem není; vzhled a režim jsou pod seznamem.
Souvisí
- Skiny — dialog Vzhled podrobně
- Správa organizace — co nastavuje administrátor
- Notifikace — nastavení ve zvonečku
- MCP server — připojení AI agenta krok za krokem